Ruotsalainen
Emanuel Swedenborg (1688 – 1772) on ollut yksi kaikkien aikojen
älykkäimmistä ihmisistä. Joissakin älykkyystilastoissa hänen
edelleen asetetaan vain yksi ihminen, italialainen
monilahjakkuus Leonardo da Vinci (1452 – 1519). Swedenborg on
myös rajatiedon merkkihenkilö, sillä 26 vuotta hän kirjoitti
teoksiaan henkimaailmasta ja ihmisen henkisestä kehittymisestä.
Nämä teokset sisältävät noin puolitoista hyllymetriä latinaksi
kirjoitettua tekstiä. Suomeksi on käännetty vain pieni osa
Emanuel Swedenborgin kirjoituksista. Ultran kirjastosta löysin
kuusi häneen liittyvää suomenkielistä teosta. Tunnetuin lienee
Swedenborgin 500-sivuinen Taivas ja Helvetti.
Suomeksi
löytyy kohtalaisesti myös suurten venäläisten näkijöitten
henkistä kirjallisuutta: Blavatsky, Gurdjieff, Roerich,
Ouspensky, Prokofjev. Tähän itäisen naapurimme suomennettuun
henkiseen kirjallisuuteen on äskettäin tullut merkittävä lisä,
kun Daniil Andrejevin suurteos Rauhan Ruusu (758 s.) ilmestyi.
Suuri
venäläinen runoilija ja näkijä Daniil Andrejev (1906 – 1959) loi
teoksensa hyvin vaikeissa olosuhteissa vuosina 1950-58. Näin hän
kertoo kirjansa ensimmäisellä sivulla: ”Aloitin tämän kirjan
kirjoittamisen hirmuvallan synkimpinä vuosina sen musertaessa
alleen kahdensadan miljoonan ihmisen elämän. Aloitin vankilassa,
poliittisessa eristysvankilassa. Minä kirjoitin salaa.
Käsikirjoituksen piilotin, ja hyvät voimat – ihmiset taikka muut
– kätkivät sen tarkastuksen aikana. Joka päivä pelkäsin, että se
riistetään minulta ja tuhotaan, niin kuin tuhottiin edellinen
kymmenen vuoden työni, työ jonka takia jouduin poliittiseen
eristysvankilaan.” Lisää kirjasta sivuilla 26-30.
Viisaita
kirjoja on tehty ja suomennettu myös eteläisessä naapurissamme.
Eniten tekstiä löytyy virolaiselta lääkäriltä ja selvänäkijältä
Luule Viilmalta (1950 – 2002), jonka teoksia on suomeksi
yhteensä kymmenen. Virolaista viisautta ovat maailmalle sekä
Suomeen levittäneet myös Lille Lindmäe ja Aili Paju.
Naapureitten viisautta
